2

1. Do you want to V ~?

- ~ 할래? (직접적인 제안 느낌)

Do you want to have lunch? : 점심 먹을래?

 

2. Would you like to V?

- ~ 할래? (간접적인 제안 느낌?)

Would you like to go shopping? : 쇼핑하러 가지 않을래?

Would you like to go to a bar? : 새로 생긴 바 가지 않을래?

 

3. If you're free, ~

- 만약 너 시간 되면, ~

If you're free, would you like to go to the new wine bar? : 너 시간 괜찮으면, 새로 생긴 와인 바에 가지 않을래?

If you're not busy, would you like to go to the museum? : 바쁘지 않으면, 박물관 가지 않을래?

If you're interested, would you like to go to the gym? : 흥미있으면, 헬스장 같이 갈래?

 

즉, If you're ~이랑 would you like to ~를 같이 쓰면 조심스럽게 제안하는 투!

 

기타

Let's grab a coffee at 7 AM : 오전 7시에 커피 마시러 가자

Sorry, I'm busy tonight : 나 오늘 밤 바빠